[Orion]

AL, масло-то американское, а американцы всегда выделаются: у них мили, когда у остальных километры, у них фаренгейты, когда у остальных цельсии. Так и здесь:

1 кварта амер. = 0,946 л (дм3)

В Википедии:
Американская система мер для жидкостей