Просмотр полной версии : Кто с Астаны?
Предлагаю собраться народу с Астаны для начала в этой теме.
Я с Астаны, сегодня первый день на форуме, Сузуки еще в пути)
http://pics.kz/s1/76/3f/5c/763f5cc8de4912f655ea314e0c344d35_preview.jpg (http://pics.kz/view/2378547)
ALEX, с Rassul'ом понятно. А вот с вами - регистрация 18.04.2010 года и всего 4 сообщения :) Забыли значит про нас? :fie:
unclefed
10.05.2011, 01:51
Предлагаю собраться народу с Астаны для начала в этой теме.
я здесь)
Астана! А что за подраздел? Кто будет вести клуб в Астане?
Yernar, это и предстоит выяснить. Вы тоже с Астаны?
Да, я из Астаны. Сейчас в тайге под Нижневартовском. Вернусь в Астану на выходные.
Астанинцы! Привет из Нягани!
ALEX, с Rassul'ом понятно. А вот с вами - регистрация 18.04.2010 года и всего 4 сообщения Забыли значит про нас?
На форуме часто бываю, логинюсь редко :(.
В Астане с зимы.
Готов принять посильное участие в региональном клубе :beer:.
Что-то совсем мало людей с Астаны? Никто не знает что-ли про Сузуки клуб? Привет всем из Ханты-Мансийска!
Астанинцы! Привет из Нягани!
:D:D КВН вспомнил, клевая команда "Кефир" (Нягань)
А в Нягани не до смеха - суровый северный город.
Да в астане в основном Racing :download:
В основном БМВ клуб
SimcoTuning
17.06.2011, 14:35
Тюнинг Мастерская Симко тоже тут!
Всем привет! Я с Астаны, пользую Самурай.
В Астане куча всяких движняков, официальные в основном на форуме sportracing.kz . Для джиперов подфорум ЦелинаАВД. Следите за инфой, регулярно требуются судьи на трассе, а спонсоры и зрители тем более!
Undergound Style, гонка + авто-мото выставка + конкурсы + тусовка
Подробности здесь
http://www.sportracing.kz/forum/index.php?showtopic=7901
На Андеграунде мой Сузуки Самурай выиграл звание " Лучший внедорожник Керуена". А где были остальные члены Сузуки-клуба?
Даже не слышалоб этих гонках. Вчера вгазете прочитал. Давайте знать о событиях.
Заходите почаще сюда и на форум sportracing.kz/гонки.
Может когда-то и встреча Сузуки-клуба назреет
Всем привет! Я тоже из Астаны. Только сегодня случайно узнал о существовании этого клуба.
Привет, Серега! вот и опять встретились! Надо Сузуки-клуб на путь истинный-оффроудный выводить!
wild-bee
01.09.2011, 04:07
ребятааааааа! я совсем скоро буду с вами)))):)
Добавлено через 1 минуту
только я не "жжжип", я просто паркетник!;)
Ну я тоже купил себе паркетник, а потом из него получился вполне такой приличный жып :)
Serj! Классная машинка. Где можно в живую увидеть?
Serj! Классная машинка. Где можно в живую увидеть?
Живу в Аль-Фараби, работаю в районе астраханской трассы, машину делаю на сто на чугунке. Можно созвониться и где нибудь в одном из этих районов встретиться. Тел. 87014818370
Добавлено через 34 минуты
Кстати как нибудь надо собраться пива попить что ли.... :)
wild-bee
05.09.2011, 02:07
Серж, это где ты участвовал?
На работу на этой машинке ездиете? Созвонимся. Очень интересно посмотреть. Сколько души и труда вложено.
Серж, это где ты участвовал?
У нас проводятся соревнования по gps ориентированию. А это был этап чемпионата казахстана.
Звонил сегодня. Не дозвонился.
Звонил сегодня. Не дозвонился.
Был на рыбалке :)
Вопрос по мастерам на чугунке. Могут они поставить защиту картера от ВАЗ21010 на НСГВ? Ну и дорого ли возьмут?
Серж, это где ты участвовал?
А он дофига где участвовал, а машина ваще красивая и ДЖИП!
Вопрос по мастерам на чугунке. Могут они поставить защиту картера от ВАЗ21010 на НСГВ? Ну и дорого ли возьмут?
Я думаю, что смогут. Нужно заехать и спросить
Адреса, пароли, явки, контактные телефоны...
Сто "Гараж" телефон мастера : 8-705-100-90-50 Владимир
До сих пор в ШОКЕ от Вашей машины и Владмира! Поражает трудолюбие и любовь к машинам. Подход очень хороший, ну и терпение адское.
Вежливый
13.09.2011, 20:01
Сдается мне, что отделение Сузуки-Клуба Астана уже давно существует в клубе "Целина AWD" :)
Мое Сузуки примерно с год назад:
http://photo.qip.ru/photo/ironraven/96574418/large/122970679.jpg (http://photo.qip.ru/users/ironraven/96574418/122970679/)
И вот, наконец-то, взлетел:
http://photo.qip.ru/photo/ironraven/96574418/large/125525560.jpg (http://photo.qip.ru/users/ironraven/96574418/125525560/)
Всем привет!
Вежливый, какие-то контакты у них есть?
Вежливый
14.09.2011, 10:16
Вежливый, какие-то контакты у них есть?
У них, это у кого? В Целине состоят sergem, serj, Владимир и я.
Все уже здесь :)
Молодцы! Нужно вступать в Целина AWD! Зачетные машинки. Эскудо убил наповал. Рэнглер тоже. Самурай не видел пока.
У них, это у кого? В Целине состоят sergem, serj, Владимир и я.
Все уже здесь
Хотел пригласить всех на форум. Что ж, развиваемся :)
Даже ничего не добавишь, только остается пригласить на очередную встречу ЦелиныАВД. Время и место озвучим позже.
Кстати в октябре будут соревнования. Желающие поучавствовать или посмотреть пишите.
naxlobuk
28.09.2011, 10:13
я с кокшетау, но сердце в астане. и по соревнованиям поподробней
Информация по соревнованиям скоро будет!
Григорий
08.10.2011, 07:42
Взяли бы собрались 2-3 машины - встретились очно, познакомились и каждый бы из вас пригласил всех кого знает на автомобилях сузуки - всегда так начинаеться клуб.
Есть хорший повод познакомиться. :) 22-23 октября состоятся соревнования 4й ФИНАЛЬНЫЙ этап Кубка РК по трофи-рейдам "Скай Игл трофи Царь Кащей 2011"в районе поселка Косшы, базовый лагерь - дом отдыха "Нура". Первый день - ГПС-ориентирование, второй день - джип-триал. Адм. и техкомиссии будут проводиться утром 22 октября. Приглашаем всех желающих поучавствовать или посмотреть. Сузуки тоже будут представлены :)
Вежливый
14.10.2011, 10:40
22-23 октября, Астана, 4-й этап Кубка Республики Казахстан по трофи-рейдам «Sky-Eagle трофи. Царь Кощей» - подробности. (http://suzuki-club.kz/forum/showthread.php?t=987)
Всем привет!!! Я только сегодня узнал о клубе-Сузуки в Астане и сразу сюда. Много вопросов накопилось, где есть хороший сервис, а то в авто мире дороговато выходит, и где можно взять кенгурятник и дугу с порогами на СГВ 08-го года, можно б/у?
Cvetochek
06.12.2011, 18:07
Привет!!! :sos: У меня проблемка, не знаю куда пойти к кому податься. Завожу машину и она начинает визжать когда печку включаю, если быть точнее когда начинает работать вентилятор наверное ( скорее всего), даже не знаю, посвистит и потом вроде перестает, а потом снова когда газую на повороте и в дороге периодически. Сама недавно в Астане и не знаю к кому пойти показаться, куда попало идти боязно, может кто знает где есть хорошее СТО где могу свою машинку показать?! Подскажите, помогите. :sos:
@dventurer
06.12.2011, 22:36
Привет!!! У меня проблемка, не знаю куда пойти к кому податься. Завожу машину и она начинает визжать когда печку включаю, если быть точнее когда начинает работать вентилятор наверное ( скорее всего), даже не знаю, посвистит и потом вроде перестает, а потом снова когда газую на повороте и в дороге периодически. Сама недавно в Астане и не знаю к кому пойти показаться, куда попало идти боязно, может кто знает где есть хорошее СТО где могу свою машинку показать?! Подскажите, помогите.
Свистис вкоее всего какой то ремень (ГУР, генератор,...) Нужно только узнать какой и заменить =)
Cvetochek
06.12.2011, 22:54
а не подскажете сто где могут это определить и не очень дорого? ))) я сама плохо ещё астану знаю. мне бы в сарыаркинском районе что-нибудь подыскать к кому можно обратиться....:thank_you:
Была у меня такая проблема. Но у меня свистел натяжной ролик. Купил в магазине Дэн на Бейбитшилик за 18 тысяч. Заменил - перестал свист. Может Вам повезло и просто ремень свистит. Тогда все решается дешевле.
Cvetochek
06.12.2011, 23:37
Надеюсь что так и есть)) Завтра поеду искать СТОшку где смогут разобраться что свистит точно и как быстро это можно исправить. :thank_you: :pooh_go:
@dventurer
07.12.2011, 00:23
а не подскажете сто где могут это определить и не очень дорого? ))) я сама плохо ещё астану знаю. мне бы в сарыаркинском районе что-нибудь подыскать к кому можно обратиться....
В Алмате бы подсказал...а вот в астане не знаю. Но это такая мелочь что кажется на любом СТО разберутся
Cvetochek
08.02.2012, 13:39
Астана, ау, а где все? Что то не видно не слышно никого с Клуба Астанинского... Кто у нас тут главный?! Где кто встречается, катается?
Покатушки с элементами ориентирования, 18 февраля 2012-го, суббота
http://www.sportracing.kz/forum/index.php?showtopic=9005
Felix792
17.04.2012, 18:58
всем привет! принимайте новенького!
Салют, я с вами, Астана! SX4
Felix792
18.04.2012, 10:23
Заметил что по городу достаточно много Сузук, но свежих 2008 и выше.
съезды сузуководов бывают в Астане? полезно собираться, общаться...
Felix792
21.04.2012, 12:16
навряд ли, Ниссановоды собирались когда-то... и всё.
автосреды хватает
http://suzuki-club.kz/forum/attachment.php?attachmentid=522&d=1335119896 http://suzuki-club.kz/forum/attachment.php?attachmentid=523&d=1335119908
Felix792
23.04.2012, 12:51
секс4
прикольно;)
Я тоже с Астаны:vinsent:
Добавлено через 6 минут
Астана!! Вы где???
Теперь и я тута, на неск месяцев буду работать в Астане. :)
Felix792
17.05.2012, 10:44
короче Сузуководы имеюца, осталось с организоваца))
Сузуководы имеются. Нужен человек, способный написать, где и когда будет встреча.
Ну и фотоотчёт с Вас о первой встрече...
Felix792
18.05.2012, 10:43
Неблагодарное дело - организация людей, у которых нет времени или нет желания.
еще со времени клуба ниссановодов знаю.
Автосреда ЦТ - чем не повод для встреч?
Cvetochek
18.05.2012, 13:20
Да ну, хотя бы часок можно выкроить для встречи))) Подъедем просто познакомимся!!! Ждёмс!!!
Да ну, хотя бы часок можно выкроить для встречи))) Подъедем просто познакомимся!!! Ждёмс!!!
Вот вот, нет организатора.
Даты нету и времени....
Cvetochek
18.05.2012, 23:39
Я сама не местная, где тут можно встретиться, чтобы компетентные органы вдруг чего не подумали)))) Мужчины возьмите организацию встречи в свои руки... А то девочки наверное все стесняются) Завтра выходные начинаются... Разок встретимся познакомимся, а там дальше само пойдёт))) Или поедет.
Добавлено через 8 минут
Предлагаю тогда в это воскресенье) Время ну например часов в 12, пока детей никуда вывозить не надо) А вот с местом я даже не знаю, где есть хорошая большая площадка где можно всем встать?! Возле Арки) Триумфальной...Или давайте на следующие выходные) Ауууу, Астана!!! Не спим, весна уже...всем давно пора проснуться от зимней спячки...
Cvetochek
19.05.2012, 12:18
Да ужжж, действительно спит, при чём очень крепко))) Ну ладно, буду ждать приглашений на встречу, а то как то смешно будет ехать на встречу с самой собой))) Астанчане!!!!!!!! Надумаете, пишите.....
Всем привет! Как минимум двое сузуководов из клуба ЦелинаАВД - я и Вежливый всегда рады новым членам, но катастрофически не хватает времени. Потому, можно совместить встречу Сузуков и ЦелиныАВД, очередная произойдет в четверг в кафе Пицца-сити (за старым стадионом) в 20.00. На повестке обсуждение акции "Милосердие без расстояний 2012", подробности здесь http://suzuki-club.kz/forum/showthread.php?t=1343
Вэлкам!
Felix792
25.05.2012, 18:25
Вежливый на Сузуке щас?
помню его Ниссан-Глорию ПР древних годов... супер-тачила!
В воскресенье купила Сузуки вагон. Присоединяюсь. У кого такая же машина? очень много вопросов
Купила Сузуки Витару))прелесть)если не считать голубого дыма, щас устраняю) у меня вопрос - наши астанчане собираются вообще где нить?
Я тож с Астаны. Хочу присоединиться :)
Братва! Нужна ваша помощь в розыске козлов!
Сегодня какие-то козлы отобрали у сына (в его день рожденья, суки!) велик и сотку. Это произошло вечером в субботу 14/07/2012 около 20.00 на ул.Мира между Дружбой и Московской, уехали в сторону вокзала. Козлам 16-18 лет, азиаты, смуглые, худощавые, рост 170-180. Один из козлов был на красно-белом велике типа Кама, ОСОБАЯ ПРИМЕТА КОЗЛИНОГО ВЕЛОСИПЕДА - у него велосипедный руль заменен на автомобильный (круглый), ориентировочно от Ауди, и весь велик с эмблематикой Ауди (вроде).
Пожалуйста, обратите внимание, может в вашем дворе они (скорее всего велики) тусуются . Не прошу применять насилие, ввязываться во что-то и т.д., если есть возможность проследите где они живут. Просто сообщите мне по тел. 8 701 5287235, 8 705 4208594, городской рабочий 317264/314888 (оставляете инфу, скажите срочно Сергею передать) можно вызвать полицию, говорите: "по заявлению КУЗ №31481 от 14/07/2012 обнаружен похожий на украденный велик"
Украденный велосипед: Nomad Atilla черно-серого цвета, передняя подвеска, тормоза обыкновенные V-brake, красно-черный бардачок под рамой, седушка двухпружинная от советских великов, отсутствует переднее крыло, есть заднее, большой аналоговый-стрелочный спидометр.
PS Мой велик трудно будет опознать, но обратите внимание именно НА ОСОБУЮ ПРИМЕТУ КОЗЛИНОГО ВЕЛОСИПЕДА - у него велосипедный руль заменен на автомобильный (круглый), ориентировочно от Ауди, и весь велик с эмблематикой Ауди (вроде), цвет красно-белый. Если этот велик тусуется где-то рядом, звоните.
PS2 2модеры Извиняюсь за маты.
Братва! Нужна ваша помощь в розыске козлов!
Сегодня какие-то козлы отобрали у сына (в его день рожденья, суки!) велик и сотку. Это произошло вечером в субботу 14/07/2012 около 20.00 на ул.Мира между Дружбой и Московской, уехали в сторону вокзала. Козлам 16-18 лет, азиаты, смуглые, худощавые, рост 170-180. Один из козлов был на красно-белом велике типа Кама, ОСОБАЯ ПРИМЕТА КОЗЛИНОГО ВЕЛОСИПЕДА - у него велосипедный руль заменен на автомобильный (круглый), ориентировочно от Ауди, и весь велик с эмблематикой Ауди (вроде).
Пожалуйста, обратите внимание, может в вашем дворе они (скорее всего велики) тусуются . Не прошу применять насилие, ввязываться во что-то и т.д., если есть возможность проследите где они живут. Просто сообщите мне по тел. 8 701 5287235, 8 705 4208594, городской рабочий 317264/314888 (оставляете инфу, скажите срочно Сергею передать) можно вызвать полицию, говорите: "по заявлению КУЗ №31481 от 14/07/2012 обнаружен похожий на украденный велик"
Украденный велосипед: Nomad Atilla черно-серого цвета, передняя подвеска, тормоза обыкновенные V-brake, красно-черный бардачок под рамой, седушка двухпружинная от советских великов, отсутствует переднее крыло, есть заднее, большой аналоговый-стрелочный спидометр.
PS Мой велик трудно будет опознать, но обратите внимание именно НА ОСОБУЮ ПРИМЕТУ КОЗЛИНОГО ВЕЛОСИПЕДА - у него велосипедный руль заменен на автомобильный (круглый), ориентировочно от Ауди, и весь велик с эмблематикой Ауди (вроде), цвет красно-белый. Если этот велик тусуется где-то рядом, звоните.
PS2 2модеры Извиняюсь за маты.
Если замечу обязательно позвоню Вам
Гульмира
06.09.2012, 12:43
Всем Привет! У кого Suzuki Swift Sport? Как машина переносит зиму Астаны? Спасибо!
Привет всем! :hi:
На днях стал обладателем симпатичного коротыша.
На остаток денег заменил масла в АКПП и двигле.
В ближайшие месяцы планирую исправить все мелкие неисправности.
http://s019.radikal.ru/i603/1302/44/c04593dc383f.jpg
Лукавый, выглядит красиво. Перекрашенный? Или заводской цвет такой? Какой год?
Цвет заводской. Даже рама такого цвета, правда в некоторых местах подкрашенный, были мелкие аварии, от них остались зазоры и царапины. Год 2002.
Аппарат не насиловали, но были ошибки в эксплуатации.
jafar miasnik
17.02.2013, 21:42
Привет всем! :hi:
На днях стал обладателем симпатичного коротыша.
На остаток денег заменил масла в АКПП и двигле.
В ближайшие месяцы планирую исправить все мелкие неисправности.
ООО! В нашем полку прибыло! Приветствую еще одного владельца коротыша! нас тут чтобы пересчитать пальцев одной руки хватит)))
Цвет замечательный!!! А двигатель 1.6 или 2 литра?
1,6 л G16B
Привыкаю потихоньку, раньше водил хонду. Теперь буду более размеренным водителем.
Вежливый
20.02.2013, 01:32
Уж не за вас ли меня Ник спрашивал?
Кстати, отмечусь уж заодно: в моем полку Зузуков прибыло, к Самураю присоединился серебристый XL7 2002 года.
Да из-за меня.
С внедорожниками дел не имел, потому откровенно очковал, собирал информацию и буквально измучил всех знакомых джиповодов.
Юный Сузуковод
23.04.2013, 23:10
добрый вечер!
извините за вторжение :)
на счет встречи в Астане, то 27 апреля предлагаю встретиться на мероприятии Suzuki Day в ТРЦ Astana Mall (ТРЦ Ажар)
Формат, конечно, не совсем может Ваш
однако, можно встретиться, увидеться, поделиться своим опытом вождения среди широких масс
Начало: 14-00 часов
Будут вопросы - буду рад ответить
Привет ! всем любителям СГВ , теперь я тоже Обладатель СГВ 2008 г. 2 л.:cool::smoke:
добрый вечер!
извините за вторжение :)
на счет встречи в Астане, то 27 апреля предлагаю встретиться на мероприятии Suzuki Day в ТРЦ Astana Mall (ТРЦ Ажар)
Формат, конечно, не совсем может Ваш
однако, можно встретиться, увидеться, поделиться своим опытом вождения среди широких масс
Начало: 14-00 часов
Будут вопросы - буду рад ответить
ну приехал я на встречу.. и НИКОГО!!!! только гранд витара для теста стояла ... и ни одной машины... мне даже смс пришло с уведомлением о таком дне.... мин 20-30 постоял... походил.... и уехал..... не умеют в Астане проводить такие мероприятия....
nemtschin
08.08.2013, 10:45
Всем привет. С месяц как купил СГВ 3,2, 2008 гв. До этого был Форестер 2,5, 2002. Принимайте в столичный круг :)
Felix792
22.08.2013, 16:14
Знакомые всё лица!
все пути ведут на ЦТ (ВВ):D
Новичков принимаете еще?:)
Вливайтесь!
Что за аппарат?
Suzuki grand vitara V6 4wd 1999 года вот такие мы вот скромные :)
Всем привет. Новичёк Витара 1.6 1992 г.
Всем привет! Я с Астаны, на форуме новенький,владелец Suzuki Grand Vitara 2001г. Есть вопрос! Собираются ли автолюбители Suzuki в Астане? (где и во сколько)...
Имеется ли какой нибудь логотип на машинах форума Suzuki?
Felix792
06.01.2014, 12:26
Ответ на оба вопроса: нет.
Apokalipsis
16.03.2014, 14:31
Всем здорова ! Обладатель сгв 2,5л 2000гв:)
Всем Привет!
SX-4, 1.6, 2013
Всем привет. Обладатель Suzuki xl7 2006 года, 2,7 л.
4й этап Кубка Республики Казахстан по трофи-рейдам «Кулагер-трофи 2013» Первый день
https://www.youtube.com/watch?v=PJ22cX52gmQ
4й этап Кубка Республики Казахстан по трофи-рейдам «Кулагер-трофи 2013» Второй день
https://www.youtube.com/watch?v=bJGzovWvk9k&feature=youtu.be
Всем привет!
Я с Астаны, зовут Дархан.
30 апреля стал обладателем Сузуки ХЛ7, 2002 г.в., обьем 2,7 л. Обошлась сравнительно недорого 9 800 убитых енотов. Но как обычно есть несколько НО)))
Требуется замена двигла, ну или капремонт. Машинка бегает, но работает очень шумно. Грешу на цепь. Плюс руль на кочках неприятно постукивает. Прямо таки не слабо....
В связи с этим прошу подсказать новичку - двигатель проще купить контрактный или перебрать старый (пробег 225 000 км)? Во сколько это выльется и где лучше искать? Искал в столице, чето цены запредельные....
И что же все - таки может стучать в руле?
Всем заранее спасибо
Есть двигатель ХЛ-7 после капремонта, в рабочем состоянии, проверен на ходу. Лежит в запасе.
Есть двигатель ХЛ-7 после капремонта, в рабочем состоянии, проверен на ходу. Лежит в запасе.
продаете? или хвастаетесь):)
Дархан, привет! По рулю может быть несколько причин: начиная с рулевых наконечников и заканчивая самой рулевой рейкой. Нужно поднимать машину на подъёмник и смотреть...;)
Всем привет, недавно стал обладателем Гранд Витары 99 г , это мой первый железный конь. поэтому буду задавать много глупых вопросов:sos::)
Мой "Виталя" после апгрэйда
Привет. Подскажи где у нас можно поискать з/ч б/у. Нужен радиатор отопителя.
Добавлено через 2 минуты
Забыл. Астана, Сузуки Витара 94г.в.,
Человек!
26.08.2014, 13:28
Здорова ребят!
Нашел ваш сайт так как появились проблемы с машиной, буду рыть и копать вашу базу информации)):brat:
А У У УУ......есть кто живой?
Добрый день. У кого New SGV? Хочу послушать как она у вас на холодную заводится. Что-то долго надо крутить стартером чтобы завелась или это нормальное явление?
Добрый вечер! У меня 2014г.в. Пока морозы не более 15 градусов было после покупки. Вроде норма заводится. Если вы на гарантии, то лучше обратиться в салон. тем более сейчас нет таких морозом, чтоб долго крутить стартер.
Добавлено через 44 секунды
Кстати, Я тоже из Астаны! Всех приветствую!:yahoo:
atcontroller
06.12.2016, 13:24
Привет всем! Я тоже в Астане.
Жанболат
15.01.2017, 00:00
Я тоже с Астаны, у нас есть клуб где владельцы витары собераются?
Всем привет! Впервые на форуме! Хорошо, что такой есть! Сам с Астаны! Будем знакомы!
AlexViper
26.08.2017, 00:49
у меня теперь тоже grand vitara);)
доброго дня, клубни!
Летом нашел этот сайт, много полезного. к сожалению этим же летом "сделал уши" на Гранд Витаре. только восстановил. давайте астанчане общаться!
Астанчанам и кто ими стал недавно всем привет! собраться и поглядеть на машинки можно было бы!
Barabash101
23.05.2018, 16:54
Всем здравствуйте. Принимайте пополнение. Владимир NSGV 2.4, Я с Астаны. Буду рад общаться, и готов посещать встречи клуба, если таковые существуют.
Добавлено через 16 минут
Всем привет. Я с Астаны. Добавьте в ватсап
ast5365758
05.09.2018, 15:22
Предлагаю собраться народу с Астаны для начала в этой теме.
Всем привет я тоже хочу вступить в клуб сузуководов, как и когда можно это сделать?
vBulletin® v3.8.12 by vBS, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot